BRAINSTORM - Разом весело крокувати по просторах - Звукі.Ру

Зараз вже складно сказати з чого почалася ця історія, втім, справжню славу латишам Brainstorm принесли ліричні поп-рок хіти середньої напруги, але сповнені чаруючого затишку. Проте, не дивлячись на помірний і добродушний характер своєї музики, учасники Brainstorm продовжують ставити перед собою грандіозні завдання. Колектив, впевнено утримує звання рок-групи номер один у себе на батьківщині, продовжує ніжний прорив на міжнародну арену, не забуваючи і про країни колишнього СРСР. Так, за п'ять років активного штурму Росії, музиканти зуміли настільки закохати наших співвітчизників в свої в міру сумні, в міру радісні пісні, що зміцнювати тут позиції їм, здавалося б, немає потреби. Але Brainstorm як і раніше тягне на широке поле - і це вельми обнадіює: музиканти не зупиняються на досягнутому, але продовжують тягнутися до нових вершин. Тепер мета і ставки високі як ніколи: Brainstorm випускають музичну епопею в трьох частинах. Їх новий альбом вже вийшов на декількох мовах: латиською та російською (презентація платівки відбулась 31 березня), а до кінця року буде завершено роботу над англійським варіантом. Програма російського видання буде представлена ​​в Палаці Спорту Лужники. Для Brainstorm це перший досвід виходу на подібну майданчик в Росії, та й трьома версіями однієї платівки музиканти перш своїх шанувальників не радували. Відмінності між виданнями торкнуться не тільки текстів (і, що характерно, сенсу) пісень - кожна платівка будуть доповнена важливими штрихами. У російській редакції музиканти представлять спільну композицію з ростовської хіп-хоп формацією Каста, а англомовну публіку чекає дует вокаліста Brainstorm Ренарс Кауперса з Френсісом Хілі (Fran Healy), беззмінним лідером близького латишам по духу колективу Travis. Про все це, а також про новому трилері Антона Корбайна (Anton Corbijn), успіх групи в Індонезії, пташиною мовою і полюванні на кабана - читайте в інтерв'ю Brainstorm Звукам.RU.

Звукі.RU: Ні в Інтернеті, ні в пресі мені не вдалося знайти точної інформації про час підставі групи, лише тільки рік - 1989. Коли ж це все-таки сталося? Ви самі ще пам'ятаєте?
Ренарс Кауперс: Хм, а може, давайте придумаємо її, цю дату. Щоб нам теж легше було. Так, це було літо ... ближче до кінця. (До Янису) Документи?
Яніс "Меджік" Юбалтс: Так, серпень! Тоді це знак Діви, звужує коло ... але це точно не в мій день народження?
Ренарс: Звичайно! Але і не в мій. Що тоді двадцять сьоме серпня?
Яніс: Сильна дата. Нехай буде двадцять сьоме!

Звукі.RU: Виходить, незабаром у вас буде ювілей? Чи є плани його якось відзначити?
Ренарс: Ми можемо в особах повторити історичну сцену - як ми вирішили створити групу. Пам'ятається, ми з Меджік зустрілися на розі консервного заводу, поруч з військовою частиною. Він тоді вже грав з Муміньшем (Гундар Маушевіц), а я складав пісні. Я і деталі пам'ятаю: наприклад, я був на велосипеді, а Яніс пішки, так як це його район був (сміються). Що стосується якихось перевидань в честь ювілею, то у нас не так вже й багато невиданих речей. Все що ми робимо, ми відразу і показуємо публіці. Тим більше, зараз ми посередині нашої трилогії: в минулому році вийшла латвійська версія альбому, 31 березня - випуск російського варіанту під назвою Крок, ну а до кінця року ми сподіваємося закінчити англомовну редакцію. Так, що плани на цей рік у нас вже є. Хоча ... (до Янису) Знаєш, я тільки що подумав - може, зробимо The Best Of? Напевно, вже пора?
Яніс: А чому б і ні? А взагалі мені до душі ідея випустити збірку рідкісних і невиданих пісень, у нас збереглися навіть стародавні магнітні стрічки з ранніми записами Brainstorm, треба подивитися, що там на них ...
Ренарс: Думаю, краще не варто (сміється)

Звукі.RU: Латиську версію альбому продюсував відомий латиський репер Густаво (Gustavo). До решти версіями він теж матиме відношення?
Ренарс: Так, Густаво докладе руку і до решти видань. Тексти ж ми робили разом з Сергієм Тимофєєвим (засновником ризького арт-колективу Орбіта - прим. Звуков.RU), перш він писав для нас слова до пісень "Вітер" і "Мільйони Хвилин". Цікаве співробітництво вийшло з групою Каста - на композиції "Сходинки". Вони працювали в сусідній студії, і нас з ними звів Густаво, він їх знає досить давно. Густаво нам дуже багато ставив їх речей послухати, так що їх новий альбом я вже напам'ять знаю.

Звукі.RU: Ви і раніше говорили про намічений співпраці з хіп-хоп виконавцями, ви надалі будете розвивати цю лінію?
Яніс: Всі ці процеси підпорядковані внутрішній логіці. Навіть коли ми працювали з Густаво, у нас не було такої ідеї: "Обов'язково зробити одну або дві пісні з елементами хіп-хопу". Просто так вийшло, що Густаво сам зробив настільки хороші хіп-хоп вкраплення, що вони просто ідеально лягли в наші пісні.

Звукі.RU: Ви зараз працюєте на три фронти: Латвія, Центральна Європа і країни СНД. Чи не важко перемикатися між ними?
Ренарс: Звичайно, це непросто. На три здебільшого не порвеш, тому і виходить все досить повільно. Так і виходить, що ми поступово обкачуємо нашу програму. Що до трилогії, то для нас це принципово новий підхід до видання альбому. Зазвичай ми робимо реліз латвійською мовою, а потім англійську версію, де є кілька пісень російською. Так було з платівкою "Four Shores". Під час студійної роботи в тому році у нас так все запросто виходило, що ми і озирнутися не встигли, як уже з'явилося шість пісень російською і стільки ж англійською. Ми і вирішили: "А навіщо їх змішувати, коли можна випустити три альбоми?" Назва Крок саме по собі прийшло. У нас є пісня з такою назвою, ми її вже досить давно граємо на концертах, і, напевно, вона і буде наступним синглом. Хоча з самого початку не було такої думки, що альбом буде називатися по-російськи, але ж все колись відбувається вперше, вірно?

Звукі.RU: А какое у вас сейчас положення серед російської аудиторії ...
Ренарс і Яніс: Ми одружені (сміються).

Звукі.RU: Добре. А якщо ваші пісні не будуть обертатися на радіо, а відеокліпи по ТБ, то все залишиться як і раніше або все-таки це істотний удар по вашому статусу? У вас вже є якась своя вірна аудиторія, яка сама стежить за кожним вашим кроком?
Яніс: У нас недавно сталася така ситуація в Польщі. У нас до цього дуже добре йшли справи, але потім ми звідти пішли, але не з власної волі, нас попросили ... І зараз пісня "French Cartoon" знову завоювала перше місце в хіт-параді. Сама по собі, без додаткового промоції. Ми цього ніяк не очікували, але в підсумку - і дивуватися то нема чому. Все це незрозуміло, з "May Be" адже була точно така ж історія. Ніколи не знаєш, що вистрілить, а що залишиться непоміченим. Все повинно йти своєю чергою, якщо пісня гарна, то вона сама пробиває собі дорогу. Треба просто зробити крок і йти з цією піснею.
Ренарс: Ми готові до будь-яких поворотів. Я думаю, є люди, які довгі роки люблять Brainstorm, і будуть любити нашу музику далі. Але ось з нашим латвійським альбомом вийшла цікава ситуація. Він був досить неоднозначно прийнятий публікою - адже там з'являються і коріння хіп-хопу і взагалі звучання трохи змінився, а це не зовсім те, що від нас чекають. У Латвії на наші концерти приходить публіка сильно старше, ніж в Росії. Хтось з дітьми приходить, хтось з бабусею. Багато хто знає наші найдавніші речі, так що для них будь-які зміни - це відома проблема. А цей альбом, напевно, не з тих, що може бабусям сподобатися. У нас же є свій формат, і раптом він змінюється. Люди в подиві: начебто все і добре, але якось незвично: тут і хіп-хоп, і фольклорні мотиви. У підсумку все, звичайно ж, звикають до хорошого, так що в підсумку все вийшло, як ми хотіли: і альбом, і турне були дуже успішні. На останній концерт в міні-турі по Латвії прийшло 45 тисяч осіб! Ми отримали чотири статуетки премії Греммі в тому році, це теж хороший показник.

Звукі.RU: А в якій країні вам найважче дався успіх?
Ренарс: У Гренландії.
Яніс: Так, там снігу навалом, ні доїхати, ні пройти. (Сміються)
Ренарс: Ніяких точних прогнозів, де групу чекає успіх, а де не дуже - немає. Це для кого завгодно темний ліс. У нас можливість інтернаціонального прориву з'явилася після Євробачення. Тоді нам раптом відкрилися якісь сегменти Європи: в Скандинавії і Бельгії пішла в народ пісня "My Star". А трохи пізніше "May Be" стала популярною в Росії, Польщі, Чехословаччини, Італії та Греції. А в Німеччині ми намагалися з нею пробитися - ну ніяк не виходило. З наступним альбомом було вже краще, до того ж ми багато їздили по Німеччині, були на розігріві у REM, Cranberries, Reamonn. От буває так і в житті - коли сильно хочеш з кимось познайомитися, він починає тебе цуратися. А буває, що сильна і міцна дружба зав'язується абсолютно випадково, непередбачувано. Ось те ж саме і з міжнародним успіхом.
Яніс: Ми якось потрапили в індонезійські чарти. Ми, пам'ятається, знайшли карту світу, і я довго шукав на ній Індонезію. Так що після цього робити якісь прогнози просто неможливо. Ми сподіваємося, що з роками можна буде якось охоплені нами території звести разом. У всіх своя тактика: наприклад, виконавці зі Швеції починають з великих країн: Англії, Америки. Ми ж ідемо від маленьких європейських держав до великих.

Звукі.RU: Ви випускаєте альбом самостійно на своєму лейблі Brainstorm Records. Чи не важко займатися ще й такими справами?
Яніс: Якщо ти проходиш якусь дорогу, то другий раз тобі буде вже значно легше. Тут все так само. Наприклад, ми самі робимо концертні DVD і дизайн обкладинок і в кожен наступний раз все на порядок простіше, адже налаштовуються якісь комунікації, з'являється розуміння процесу.

Звукі.RU: У Росії багато що відбулися музиканти беруть під крило молоді колективи, допомагають із записом, як-то видають платівки. Ваші друзі Бі-2, наприклад, так роблять. У вас є якісь подібні проекти?
Яніс: Ми допомагаємо хорошою естонської групі Рейгани, ми з ними дуже давно знайомі. Вони грають живий і веселий панк-рок і випускаються на нашому лейблі. І ще ми видаємо записи свята пісні і танців Латвії.
Звукі.RU: А взяти під опіку кого-небудь ще не збираєтеся?
Ренарс: У нас зараз трохи інші інтереси ... Ми ж займаємося пивом.

Звукі.RU: Що-що?
Яніс: Ми вже другий рік випускаємо пиво Мітава. За цей почин ми вдячні нашому барабанщику, Каспарс Рогу. Пиво названо в честь старої назви міста з якого ми родом (сучасна Єлгава - прим. Авт.) І робиться за старими рецептами. А взагалі, в Митаве завжди жили веселі і люблять життя люди. Вони вміли відпочивати, і це виражалося у всьому. Навіть на полюванні вони не стріляли кабанів, а підводили величезну трубу до його норі, дули туди і кабан сам вилетів зі свого помешкання прямо до них в мішок.

Звукі.RU: Багатостороння у вас діяльність. А сайд-проекти в учасників Brainstorm є?
Ренарс: Я трошки фіглі самостійно, але це все несерйозно, більше з розряду таких перформансів. На них ніхто з групи не ображається, що не ревнує.

Звукі.RU: А акцент вас під час запису російських пісень не бентежить або ви намагаєтеся його мінімізровать?
Ренарс: Я, чесно кажучи, не думаю про це. Записуюсь як є, в англійському у мене теж не ідеальне вимова. Іноді треба щось переписати, але це тільки якщо продюсер скаже. Але ж і у ABBA теж є акцент?
Яніс: (Ренарс) У баби?
Ренарс: У баби з ABBA (сміються).

Звукі.RU: Ви підтримуєте стосунки з Антоном Корбайн?
Ренарс: Звичайно! Я недавно розмовляв з ним. Він готується до наступного фільму, сказав, що це буде трилер - але подробиць не повідомив. Він недавно же зняв бонус-DVD для U2 і фото для них зробив, але зараз говорить, що у нього немає часу на фотографії. Весь пішов в кіно. Антон - чудова людина, серцевий і з гумором. Ми йому дуже вдячні.

Звукі.RU: А у трилогії буде якась єдина лінія в оформленні?
Яніс: Уже дві наявних версії - латиська та російська розрізняються. На обкладинках будуть малюнки, їх зробив для нас художник на ім'я Отто Зітманіс. Нам дуже подобаються його картини. Він один з найталановитіших і емоційних художників в Латвії. На кожну пісню він нам написав по картині, ми сподіваємося, що нам вдасться показати їх всі російській публіці.

Звукі.RU: Ви багато грали із зарубіжними музикантами, з того часу у вас залишилися якісь зв'язки із західними колективами?
Ренарс: Минулого літа ми відпочивали в орендованому будинку біля моря, в Юрмалі. Я їхав туди, і мені дзвінок - "Це Френ з групи Travis, мені дав твій номер Антон. У нас завтра концерт, приходь". Я розвернувся, забрав його з готелю і відвіз в Юрмалу. Там ми відмінно провели час. Ми здружилися, і тепер у нас є ідея пісню Крок для англійської версії зробити саме з ним разом.

Звукі.RU: Зараз у східно-європейських груп більше можливостей вийти на західну аудиторію, ніж раніше?
Ренарс: Я думаю, багато хто просто побоюються пускати схід на свій ринок, адже порвуть же всіх місцевих на клаптики! (сміється) Ось Gogol Bordello, в них же є слов'янський настрій і мотиви в музиці, але група при цьому неймовірно відома, з Мадонною виступають. Взагалі у малих країн зараз дуже сильні позиції: ось скільки чудових команд з Ісландії, Sigur Ros взяти до прикладу. Вони ж навіть співають на вигаданому мовою, але стадіони збирають!

Звукі.RU: Чи не хочете зробити також?
Ренарс: Якось історично пішло, що ми орієнтовані в великій мірі на мейнстрім, а слова все-таки дуже важливі. Такі експерименти, як у Sigur Ros - це дуже здорово, але це викликає досить специфічний інтерес. Ми думали над тим, що співати тільки на латиською, але ми робили так на концертах, дивимося, раптом на концерті в Німеччині виявляться російські або латиші.
Яніс: У нас є одна така пісня, ми її тільки на концертах грали. Заспівана вона на вигаданому мовою і дуже подобалася людям. Але це приваблює тільки короткострокове увагу, з цього складно зробити щось більше.

Звукі.RU: Ви як і раніше корп днями в студії над кожною деталлю нового звучання?
Ренарс: Так, у нас кожен раз йде дуже копітка робота над альбомом, ми ж перфекціоністи. Але багато народжується абсолютно спонтанно. Ось пісня Крок народилася після походу на концерт турецького етнічного ансамблю Yansimalar. Нам дуже сподобалося і на наступний день ми запросили музикантів до себе і влаштували справжній джем в студії, імпровізували, придумували. Прекрасно з кимось взаємодіяти.
Яніс: Схожа історія була з Бі-2 під час роботою над піснею "Слизькі Вулиці". Ми просто зависали дві години на студії, а потім все стало саме якось складатися. Стали з'являтися куплети, приспів раптом виник.

Звукі.RU: Так все ж, щодо міжнародного успіху - який досвід був для вас найголовніший в цій справі?
Яніс: Головне, це коли починаєш щось розуміти або навпаки, розуміти, що ти нічого не розумієш. Спочатку ми думали, що треба кудись поїхати, там прославитися, а потім вже повернутися назад переможцями. Але це помилкове враження! Насправді все повинно бути навпаки!
Ренарс: Все повинно бути поступово, Нас цьому навчив один американець. Це був 1999 рік, ми приїхали в Америку і зайшли в офіс Jive Records (найбільший підрозділ Zomba Label Group, що випускає альбоми таких артистів як Paradise Lost, Comsat Angels, My Bloody Valentine, а також Брітні Спірс, Spice Girls і Джастіна Тімберлейка. Нам сказали - "у вас є п'ять хвилин, щоб поговорити з людиною, який підписує найважливіших артистів". Ми зайшли до нього, поставили касету, він швидко послухав кілька пісень, а потім запитав нас, "Окей, ну звідки ви?" Ми сказали, що ми з Латвії. Він: "Окей, а де Латвія?" ми пояснили. Він: "Окей, а що ви хочете?" ми зізналися ч стно: популярністю, слави, грошей. Він подумав і сказав: "А ви бачили як робить павук свою павутину? Він починає з центру, де він живе і починає понемножечку приплітати навколо, захоплюючи все більшу площу. Моя порада вам - так і робите" . Ось ми так і робимо.

Brainstorm
ДС "Лужники"
18 квітня 19:00