Статьи

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

  1. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  2. Процес оформлення.
  3. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  4. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  5. КРОК 2
  6. Розділ Applicant Details - дані заявника
  7. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  8. крок 3
  9. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  10. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  11. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  12. крок 4
  13. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  14. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  15. Other information - інша інформація
  16. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  17. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  18. крок 5
  19. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  20. крок 6
  21. Розділ Document Upload - завантаження документа
  22. крок 7
  23. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  24. крок 8
  25. розділ Оплата
  26. крок 9
  27. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  28. Основні обмеження по електронній візі.
  29. Процес оформлення.
  30. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  31. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  32. КРОК 2
  33. Розділ Applicant Details - дані заявника
  34. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  35. крок 3
  36. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  37. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  38. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  39. крок 4
  40. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  41. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  42. Other information - інша інформація
  43. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  44. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  45. крок 5
  46. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  47. крок 6
  48. Розділ Document Upload - завантаження документа
  49. крок 7
  50. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  51. крок 8
  52. розділ Оплата
  53. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  54. Основні обмеження по електронній візі.
  55. Процес оформлення.
  56. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  57. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  58. КРОК 2
  59. Розділ Applicant Details - дані заявника
  60. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  61. крок 3
  62. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  63. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  64. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  65. крок 4
  66. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  67. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  68. Other information - інша інформація
  69. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  70. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  71. крок 5
  72. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  73. крок 6
  74. Розділ Document Upload - завантаження документа
  75. крок 7
  76. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  77. крок 8
  78. розділ Оплата
  79. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  80. Основні обмеження по електронній візі.
  81. Процес оформлення.
  82. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  83. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  84. КРОК 2
  85. Розділ Applicant Details - дані заявника
  86. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  87. крок 3
  88. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  89. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  90. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  91. крок 4
  92. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  93. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  94. Other information - інша інформація
  95. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  96. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  97. крок 5
  98. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  99. крок 6
  100. Розділ Document Upload - завантаження документа
  101. крок 7
  102. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  103. крок 8
  104. розділ Оплата
  105. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  106. Основні обмеження по електронній візі.
  107. Процес оформлення.
  108. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  109. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  110. КРОК 2
  111. Розділ Applicant Details - дані заявника
  112. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  113. крок 3
  114. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  115. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  116. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  117. крок 4
  118. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  119. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  120. Other information - інша інформація
  121. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  122. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  123. крок 5
  124. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  125. крок 6
  126. Розділ Document Upload - завантаження документа
  127. крок 7
  128. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  129. крок 8
  130. розділ Оплата
  131. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  132. Основні обмеження по електронній візі.
  133. Процес оформлення.
  134. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  135. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  136. КРОК 2
  137. Розділ Applicant Details - дані заявника
  138. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  139. крок 3
  140. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  141. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  142. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  143. крок 4
  144. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  145. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  146. Other information - інша інформація
  147. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  148. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  149. крок 5
  150. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  151. крок 6
  152. Розділ Document Upload - завантаження документа
  153. крок 7
  154. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  155. крок 8
  156. розділ Оплата
  157. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  158. Основні обмеження по електронній візі.
  159. Процес оформлення.
  160. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  161. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  162. КРОК 2
  163. Розділ Applicant Details - дані заявника
  164. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  165. крок 3
  166. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  167. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  168. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  169. крок 4
  170. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  171. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  172. Other information - інша інформація
  173. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  174. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  175. крок 5
  176. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  177. крок 6
  178. Розділ Document Upload - завантаження документа
  179. крок 7
  180. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  181. крок 8
  182. розділ Оплата
  183. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  184. Основні обмеження по електронній візі.
  185. Процес оформлення.
  186. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  187. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  188. КРОК 2
  189. Розділ Applicant Details - дані заявника
  190. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  191. крок 3
  192. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  193. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  194. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  195. крок 4
  196. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  197. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  198. Other information - інша інформація
  199. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  200. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  201. крок 5
  202. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  203. крок 6
  204. Розділ Document Upload - завантаження документа
  205. крок 7
  206. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  207. крок 8
  208. розділ Оплата
  209. крок 9
  210. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  211. Основні обмеження по електронній візі.
  212. Процес оформлення.
  213. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  214. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  215. КРОК 2
  216. Розділ Applicant Details - дані заявника
  217. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  218. крок 3
  219. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  220. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  221. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  222. крок 4
  223. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  224. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  225. Other information - інша інформація
  226. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  227. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  228. крок 5
  229. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  230. крок 6
  231. Розділ Document Upload - завантаження документа
  232. крок 7
  233. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  234. крок 8
  235. розділ Оплата
  236. крок 9
  237. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
  238. Основні обмеження по електронній візі.
  239. Процес оформлення.
  240. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
  241. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
  242. КРОК 2
  243. Розділ Applicant Details - дані заявника
  244. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
  245. крок 3
  246. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
  247. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
  248. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
  249. крок 4
  250. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
  251. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
  252. Other information - інша інформація
  253. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
  254. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
  255. крок 5
  256. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
  257. крок 6
  258. Розділ Document Upload - завантаження документа
  259. крок 7
  260. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
  261. крок 8
  262. розділ Оплата
  263. крок 9

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову. Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає период Очікування листи на електронну скриньку з данімі візи. Длительность Очікування ставити від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.


Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.


Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.


Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

Які зміни відбулися в 2018 році?
  • Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).
Хто може оформити електронну візу в Індію?
  • Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

  • Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.

Термін оформлення електронної візи до Індії.

  • Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

  • Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.

Вартість оформлення електронної візи.

  • Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $

Основні обмеження по електронній візі.

  • мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
  • аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
  • відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
  • кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
  • при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
  • в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
  • переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
  • наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

  • Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
  • Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

  • підготовка документів
  • самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
  • оплата збору за допомогою банківської карти
  • очікування 1-4 дня
  • отримання візи на електронну пошту
  • роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Натискаємо кнопку e-Tourist Visa Application

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

  • Male - чоловічий,
  • Female - жіночий,
  • Transgender - транссексуал.

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

  • Bahai - Бахаї
  • Buddhism - Буддизм
  • Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
  • Hindu - Індуїзм
  • Islam - Іслам
  • Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
  • Parsi - Фарсі
  • Sikh - Сикх
  • Zorastrian - Зороастризм

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

  • Below Matriculation - середній загальноосвітній,
  • Graduate - вищу освіту,
  • Higher secondary - друга вища,
  • Illiterate - неписьменний,
  • Matriculation - вступник до ВНЗ,
  • NA being minor - без освіти, дитина,
  • Others - інше,
  • Post Graduate - аспірант,
  • Professional - середню професійну освіту.

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

  • By birth - за народженням,
  • Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

  • Married - одружений / заміжня
  • Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

  • Air Force - Військово-повітряні сили
  • Businessman - Бізнесмен, підприємець
  • Cameraman - фотограф, кінооператор
  • Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
  • Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
  • College-University teacher - Викладач коледжу, університету
  • Diplomat - Дипломат
  • Doctor - Доктор, лікар
  • Engineer - Інженер
  • Film producer - Продюсер фільмів
  • Government service - Державний службовець
  • Housewife - Домогосподарка
  • Journalist - Журналіст
  • Labour - Робочий
  • Lawyer - Юрист
  • Media - Працівник ЗМІ
  • Military - Військовий
  • Missionary - Місіонер
  • Navy - Військово-морський флот
  • News broadcaster - Ведучий новин
  • Official - Посадова особа
  • Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
  • Police - Поліцейський
  • Press - Представник преси
  • Private service - Робота у приватної особи
  • Publisher - Видавець
  • Reporter - Репортер
  • Researcher - Дослідник, науковий співробітник
  • Retired - Пенсіонер
  • Sea man - Моряк
  • Self employed / freelancer - Фрілансер
  • Student - Студент
  • Trader - Трейдер, торговець
  • TV producer - Телевізійний продюсер
  • Un-employed - Безробітний
  • UN Official - Представник ООН
  • W orker - Кваліфікований робітник
  • Writer - Письменник

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.


Які зміни відбулися в 2018 році?
Хто може оформити електронну візу в Індію?
На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?
Поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його?
Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану?
Organization?
Have you ever visited India before?
Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи?
Які зміни відбулися в 2018 році?
Хто може оформити електронну візу в Індію?

Новости

Где купить бленда

На одной из семейных фотосессий, ребенок уронил мою бленду, они конечно же оплатили принесенный ущерб, но я не знал где купить замену именно такого качества. Поискал в интернете, но доставка долгая,

Держатель для iphone 5 в машину

Мобильный телефон - это то, без чего современная жизнь просто невооброзима, этот гаджет настолько уверенно и стремительно занял место в нашей жизни, что без него практически каждый буквально из дома

Игрушки на елку
Елка является одним из самых главных символов Нового года. Уже с наступлением декабря большинство людей начинает присматриваться к этим лесным красавицам, а в конце месяца практически каждая квартира

Аренда платья для фотосессии ????
Вы часто видите красивые фотокарточки девушек в роскошных платьях    Большинство думают, что не смогут себе позволить данную фотосессию, ведь покупать платье " на один раз" никому не хочется    Для


 PHILIP LAURENCE   Pioneer   Антистресс   Аромалампы   Бизнес   Игры   Косметика   Оружие   Панно   Романтика   Спорт   Фен-Шуй   Фен-Шуй Аромалампы   Часы   ЭКСТРИМ   ЭМОЦИИ   Экскурсии   визитницы   подарки для деловых людей   фотоальбомы  
— сайт сделан на студии « Kontora #2 »
E-mail: [email protected]



  • Карта сайта