Зібралися в подорож? Зібрали валізи, документи, карти маршрутів? Відмінно! А ми для вас зібрали Топ 100 фраз, які стануть в нагоді для туристів, які воліють подорожувати по небу. Почнемо з самого простого, але такого важливого: вітання і прощання.
Привітання та прощання
- Good morning / afternoon / evening. - Доброго ранку / день / вечір. Більш цікавий варіант і досить універсальний, якщо тільки враховувати деякі нюанси: morning - це частина дня до полудня, afternoon - до 6 вечора, evening - умовно до півночі, але якщо вітатися доводиться на званої вечірці, то ніхто не образиться на таке вітання і в 2 години ночі.
- How do you do? - Як поживаєте?
- Hello - здрастуйте (взагалі універсальний варіант). І можна було б навіть не паритися далі, але становище закоханого в англійський зобов'язує знати більше.
- Hi - привіт (слово не менше популярне, ніж попереднє).
- (I'm) glad to see you! - (Я радий вас бачити!
- My name is ... - Мене звати ...
- How are you? - Як справи?
- How are you doing? - Як справи?
- Thank you, very well. - Спасибі дуже добре.
- Thank you, not so bad. - Спасибі не погано.
- How are you feeling? - Як самопочуття?
- I'm all right. - Все в порядку.
- May I introduce myself. - Дозвольте представитися.
- Pleased to meet you. - Приємно з вами познайомитися .
- Glad / Nice to meet you. - Дуже приємно.
- I do not think we have met before. - По-моєму, ми раніше не зустрічалися.
- Good-bye! - До побачення!
- Bye-bye! - Поки що!
- Good night! - Добраніч!
- See you soon! - До скорої зустрічі!
- See you tomorrow! - До завтра! See you later! - До зустрічі!
- I must go now. - Я повинен йти
Паспортний контроль, віза, митниця
- Where can I apply for a visa? - Куди я можу звернутися за візою?
- I 'd like to visit the USA ... as a tourist / as a student. - Я хотів би відвідати США ... в якості туриста / в якості студента.
- What documents should I submit to the consulate? - Які документи мені потрібно пред'явити в консульство для отримання візи?
- My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? - Термін дії моєї візи скоро закінчується. Куди я можу звернутися для продовження візи?
- I have ... a permanent resident visa / a visitor's visa. - У мене ... віза на ПМЖ / гостьова віза.
- Where is the customs? - Де митниця?
- Here are my passport and customs declaration. - Ось мій паспорт і митна декларація.
- I have nothing to declare. - Мені нема чого декларувати.
- Here is my luggage, two pieces in all and one carry-on bag. - Ось мій багаж, всього 2 місця і 1 ручна поклажа.
- These are my personal items and presents. - Це речі для особистого користування і подарунки.
- Fill in this form, please. - Заповніть цей бланк, будь ласка.
- Can you tell me, please, when the boarding time is and what the gate number is ? - Скажіть, будь ласка, коли посадка і який вихід?
- What is the purpose of your trip? - Яка мета вашої поїздки?
- The purpose of my trip is ... tourism / business / personal. - Мета моєї поїздки ... туристична / ділова / особиста.
- How long do you intend to stay? - Як довго ви припускаєте пробути тут?
- I plan to stay for ... one week / one month / several days. - Я планую пробути ... один тиждень / один місяць / кілька днів.
- Where will you stay? - Де ви збираєтеся зупинитися?
- I'm going to stay at ... my relatives / my friends / the hotel. - Я збираюся зупинитися ... у своїх родичів / у своїх друзів / в готелі .
- That's all right. Have a nice trip! - Все в порядку. Доброю вам поїздки!
Читайте також: У чому різниця між trip, travel, journey, voyage і tour?
В аеропорту
- I'd like to buy a plane ticket. - Я б хотів купити квиток на літак.
- Can I book a plane ticket online? - Чи можу я замовити квиток на літак через Інтернет?
- How much is the ticket? - Скільки коштує квиток?
- How long is the flight ? - Яка тривалість польоту?
- I'd prefer ... a window seat / an aisle seat. - Я б хотів ... місце біля вікна / місце біля проходу.
- Is that ... a direct flight? / A transfer flight? - Це ... прямий рейс? / Рейс з пересадкою?
- Do they serve food during the flight? - Чи будуть годувати під час польоту?
- What time do I have to check in? - До якого часу я повинен пройти реєстрацію?
- I have an e-ticket. - У мене електронний квиток.
- I'd like to check-in my luggage. - Я хочу зареєструвати свій багаж.
- Where can I get a luggage cart? - Де можна взяти візок для багажу?
- What's the charge for each excess kilo? - Скільки потрібно доплатити за кожен зайвий кілограм?
- Your luggage is overweight. - Ваш багаж важить більше, ніж треба.
- Do you have any carry-on luggage? - У вас є ручна поклажа?
- Place your bag on the scales, please. - Поставте сумку на ваги, будь ласка.
- When is the boarding time? - У скільки посадка?
- What is the gate number? - На який вихід?
- What time do we arrive? - У скільки ми прилітаємо?
- I'm afraid the flight ... has been delayed / has been canceled. - Боюся, рейс ... затриманий / скасований.
В літаку
- Where is the seat 21 (twenty-one) C? - Де знаходиться місце 21С?
- Would you mind changing seats with me? - Чи не могли б ви помінятися зі мною місцями?
- Please, call the stewardess. - Покличте, будь ласка, стюардесу.
- Is there a French-speaking stewardess on board? - Чи є на борту стюардеса, що говорить по-французьки?
- Could you translate it for me? - Ви можете перевести це для мене?
- How long will it take to get there? - Скільки часу займе дістатися туди?
- Can I have another drink? - Можна ще один напій?
- May I recline my seat? - Чи можу я відкинути спинку?
- I feel sick. - Мені погано
- I need some earphones for the movie. - Мені потрібні навушники для кіно.
- It is not allowed to use electronic devices on board . - У салоні літака не можна користуватися електронними пристроями.
- During the flight ... breakfast / lunch is served. - Під час польоту буде запропонований ... сніданок / обід
- Do not leave items unattended. - Не залишайте речі без нагляду.
- Smoking is prohibited throughout the flight. - Куріння під час польоту заборонено.
Корисні фрази
- Excuse me - цю фразу ви вживаєте, наприклад, коли хтось стоїть перед вами, а вам треба його обійти. Якщо ви просто обійде цю людину, що не попросивши попередньо вибачення «excuse me» - це буде розцінено як грубість.
- Якщо ви випадково штовхнули когось на вулиці, або наступили на ногу - то тоді ви говорите «I am sorry». Як бачите, різниця між двома цими виразами в тому, що «Excuse me» вимовляють до того, як щось «зробити», а «I am sorry» - вже після!
- How much does this cost - скільки це коштує?
- Thank you - спасибі! Цю фразу потрібно вживати якомога частіше! Адже якщо дякувати людям навіть за незначну допомогу, яку вони вам надали - ймовірність отримати її вдруге стане набагато вище!
- Where is the restroom? - ви вживаєте, коли вам потрібно знайти туалет в той чи інший заклад, приміщенні. Краще питати про це у співробітників установи - вони точно знають як туди пройти!
- I do not understand - Я не розумію
- How are you? - Як ви? Як справи? - це питання іноземці задають, щоб отримати стандартну відповідь «I am fine, thank you», а не для того, щоб дізнатися про реальний стан ваших справ!
- Excuse me, could you help me, please? - Вибачте, не могли б ви мені допомогти?
- May I ask you a question? - Чи можу я задати вам питання?
- What time is it? - Яка зараз година?
- What do you call this thing in English? - Як ця річ називається по-англійськи?
- Thank you. I really appreciate your help. - Дякуємо. Я дуже ціную вашу допомогу.
- You are welcome. - Нема за що - краща відповідь на «thank you». Його також використовують після того, як ви оплатили рахунок в ресторані або виписалися з готелю.
- Have a nice day - Доброго дня! - це вираз ви можете почути, коли залишаєте будь-яке установа та / або магазин. Хоча, в хороших готелях портьє теж буде проводжати вас таким побажанням щоранку! Кращою відповіддю на таке побажання - буде відповідь «have a nice day».
- No, thank you - ні, дякую - використовується при ввічливому відмову.
Сподіваємося, що ці фрази і вирази допоможуть вам за кордоном. вивчайте англійська для туристів з нами і відчувайте себе комфортно під час подорожей.
Велика і дружна сім'я EnglishDom
How do you do?
Як поживаєте?
How are you?
Як справи?
How are you doing?
Як справи?
How are you feeling?
Як самопочуття?
Куди я можу звернутися за візою?