Шотландці обурені вимогою надягати під кілти нижню білизну Рішення однієї з найбільших в Шотландії компаній з прокату спідниць-кілтів зобов'язати своїх клієнтів надягати під них нижню білизну, викликало обурення у справжніх шотландців. компанія McCalls , Заснована в 1887 році і має філії по всій країні, пішла на цей незвичайний крок з міркувань гігієни. Компанія стверджує, що їй набридло витрачати стільки грошей і часу на чистку стають все більш брудними кілтів, і вона ввела в правила найму на новий пункт, за яким нижню білизну потрібно носити завжди. Це викликало хвилю обурень у прихильників традицій.
Джемі Макгрегор, член Консервативної партії Шотландії, який займається питаннями культури, заявив: "Я думаю, що це абсолютним нонсенсом. Таїнство того, що у справжнього шотландця перебуває під кілтом, є такою ж невід'ємною частиною нашої культури, як Лохнеське чудовисько. Це правило знищить всю романтику і містику, пов'язану з питанням, що знаходиться під кілтом. Це неможливо, вони не мають права так вчинити ".
Ніхто не знає напевно, звідки пішла ця традиція "справжніх шотландців" не носити нічого під кілтом. За однією з версій, це пов'язано із забороною на труси в шотландських полках. Чоловіки зберігали цю звичку, навіть коли йшли з армії, і вона передавалася з покоління в покоління.
Колишній солдат Білл Сміт, співробітник музею Гордонского Хайлендського полку в місті Абердін, розповідає: "Всім солдатам, що носять кілт, було заборонено підніматися по сходах в трамваях і автобусах, щоб не лякати жінок. Кожен день полк інспектував офіцер, озброєний люстерком, на зразок тих, які використовують, щоб шукати бомби під машинами. Кожного, у кого виявлялися труси, відсилали назад, щоб він їх зняв ".
Однак фірма McCalls заявила, що у неї більше немає часу на традиції. І щоб вийти з магазина фірми в килте, відвідувач повинен погодиться надіти труси. З цією метою в магазинах були розміщені відповідні оголошення, пише видання The Times , Переклад статті якого публікує Inopressa .
Менеджер з штаб-квартири компанії в місті Абердін захищає нові правила: "Нам довелося ввести нові правила, щоб захистити нашу одяг і наших клієнтів. Кілт повертали в жахливому стані. Просто нерозумно буде говорити, що ти не справжній шотландець, якщо ти носиш нижню білизну під кілтом. Все одно він такий незручний ".
<
