Багато в чому значення цих слів перетинаються, однак існують свої відмінності.
ретро- кажуть зазвичай про стилі, хоча ще років тридцять тому називали і конкретні предмети одягу і меблів, створені між двома світовими війнами, але оскільки від тих часів в СРСР мало що збереглося (через Велику Вітчизняну, що не щадила нікого і нічого), тому ретро - зазвичай говорили про те, що виглядало "старовинним", але таким не було.
Значення цього слова (або частини в складних словах) ширше, ніж просто матеріальний світ, одяг і речі:
Поняття вантажу прийшло з виноробства, ізначално позначаючи вина врожаю конкретного року, чим старше, тим дорожче, але також з огляду на особливі умовами періоди, коли вироблене кількість вин була низькою через погодні умови або історичних подій, а також роки особливо вдалих за смаковими якостями врожаїв .
Поступово значення поняття розширилося, в тому числі і від прикметника вінтажний .
Головна відмінність ретро від вінтажу, що перше виглядає старовинним, а друге їм фактично є. Сукня у стилі ретро може бути пошито хоч сьогодні. Вінтажний одяг збереглася з тих часів, стиль яких представляє. Це автентичний, справжній продукт, як би його не подавали - з новомодними аксесуарами або без оних, з прив'язкою до сучасних тенденцій або без.
В Інтернеті намітилася тенденція вживати слова вантажу і вінтажний по відношенню до всього, що виглядає побитим міллю, зруйнованим часом і принципово неновим. Простими словами: малограмотні люди, словник яких убогий, вживають ті слова, які могли недавно почути або прочитати, і серед таких нині вантажу набагато популярніша ретро, тому вони пхають слова вантажу і вінтажний всюди до місця і немає.
Зустрічаються навіть "майстер-класи" на кшталт "як зробити гвинт." то так це. Запам'ятайте, якщо не хочете справити враження людини, сякатися в рукав і говорить "ложить" і "їхній": не можна нічого зробити вінтажним, воно таким стане самостійно років через сорок. Не існує "гвинт. Стилю", є лише ретростиль.
<
